-
-
-
-
-
-
-
(Come chocolates, pequeña;
¡come chocolates!
Mira que no hay más metafísica en el mundo sino chocolates.
Mira que las religiones todas no enseñan más que la confitería.
¡Come, pequeña sucia, come!
¡Pudiera yo comer chocolates con la misma verdad con que los comes!
Pero yo pienso y, al sacar el papel de plata, que es de hojas de estaño,
Lo tiro todo al suelo, como he tirado la vida).
Fragmento de Tabaquería, Fernando Pessoa,
Alvaro de Campos «Tabacaría»
15 de enero de 1928
(«Presenca» Nº39, julio 1933)
Traducción Miguel Angel Viqueira
